I agree that Sridevi's comeback smash hit "English Vinglish" is all about spectacular triumph of determination, grit and character over much overrated flamboyance or elitism, but this blog-post is not another movie review.
The flick was not a hit just because of flawless acting or impeccable direction, but majorly because it provided an escapist pleasure to an overwhelming majority of Indians who were made to feel inferior, neglected or humiliated in some way due to their inability to communicate in good english; and all said and done, they form a humongous majority despite India ironically being one of the biggest english speaking workforce.
My own experience: Back in 1997, when I moved to Kurnool to pursue my engineering studies, I had to hesitantly share accommodation with 3 localites who hailed from telugu medium education. That world was completely alien to me because like everybody else in my society and times I was raised with the notion that convent education was the nirvana and everything else was inferior.
I was mildly shocked when I learnt all of them got EAMCET ranks below 1000 whereas I got 4 times that. And a bolt from the blue was when I started feeling like an idiot in any topic of discussion, both in terms of education or otherwise. They were supremely knowledgeable and I felt like a midget. That was an eye-opener for me. But unfortunately none of them could make a career they deserved. Blame it squarely on the corporate world and the anglo-aristocratic mindset of hiring managers.
Also later in my career, I've met quite a few people who were fantastic at their core competence and who could have brought much to the table but had to confine to mediocrity thanks to their achilles heel, the language. Those were the times when I saw the relevance in the famous saying by Albert Einstein that if a fish was judged by its ability to climb a tree, it would spend its entire life believing itself to be stupid.
Later in my career till date, I've been meeting people day in and day out who are better communicators, presenters with better vocab, more flamboyant, dapper than me. I realized and admit that am not a good english speaker or writer but thanks to my reality check of engineering days, I strongly believe that english language or the associated flair is just a channel of communication and the real essence lies in the gist or content; once this was clear, everything else fell in place. I have been trying to mask my weakness by channelizing strengths in core areas and that seemed to work.
If this piece of advice could bring solace to anybody else in my shoes who feel out of place communicating in english, just fix it in your mind that communication is all about injecting your thoughts into other persons' minds (or vice-versa) in a way that they understand every bit of what you say and language is just a medium.
The flick was not a hit just because of flawless acting or impeccable direction, but majorly because it provided an escapist pleasure to an overwhelming majority of Indians who were made to feel inferior, neglected or humiliated in some way due to their inability to communicate in good english; and all said and done, they form a humongous majority despite India ironically being one of the biggest english speaking workforce.
My own experience: Back in 1997, when I moved to Kurnool to pursue my engineering studies, I had to hesitantly share accommodation with 3 localites who hailed from telugu medium education. That world was completely alien to me because like everybody else in my society and times I was raised with the notion that convent education was the nirvana and everything else was inferior.
I was mildly shocked when I learnt all of them got EAMCET ranks below 1000 whereas I got 4 times that. And a bolt from the blue was when I started feeling like an idiot in any topic of discussion, both in terms of education or otherwise. They were supremely knowledgeable and I felt like a midget. That was an eye-opener for me. But unfortunately none of them could make a career they deserved. Blame it squarely on the corporate world and the anglo-aristocratic mindset of hiring managers.
Also later in my career, I've met quite a few people who were fantastic at their core competence and who could have brought much to the table but had to confine to mediocrity thanks to their achilles heel, the language. Those were the times when I saw the relevance in the famous saying by Albert Einstein that if a fish was judged by its ability to climb a tree, it would spend its entire life believing itself to be stupid.
Later in my career till date, I've been meeting people day in and day out who are better communicators, presenters with better vocab, more flamboyant, dapper than me. I realized and admit that am not a good english speaker or writer but thanks to my reality check of engineering days, I strongly believe that english language or the associated flair is just a channel of communication and the real essence lies in the gist or content; once this was clear, everything else fell in place. I have been trying to mask my weakness by channelizing strengths in core areas and that seemed to work.
If this piece of advice could bring solace to anybody else in my shoes who feel out of place communicating in english, just fix it in your mind that communication is all about injecting your thoughts into other persons' minds (or vice-versa) in a way that they understand every bit of what you say and language is just a medium.
